Muda hoja marchita que se la lleva el tiempo,

El otoño sopla por última Vez en ti,

Cuerpo deteriorado, alma lúcida y Corazón cansado,

La tierra y la arena inevitablemente te cubren,

Y tu polvo está a la espera de ser esparcida por el mundo,

Corriente que ya no fluye y se estanca,

Ángel cortes y afable al que le están cortando las alas,

Mientras tu pálida piel se oscurece lentamente,

El fuego ya no devora más tus entrañas,

Se fue acabando tu vida, pero tu cálida luz permanece,

Te has puesto en manos de dios, esperanzada y resignadamente,

Y has regresado al lugar en donde habías sido creado.

A un lugar de fe y esperanza.

suave y gentilmente las praderas, así mis manos recorrerán tus féminas curvas y piel de seda, en tus ojos perderme para variar y en ellos ver a la niña con quien amo retozar.

Perderme en el tiempo y de la miel de tus ojos gozar, con tiernas miradas y nuestro corazón al unísono gritar a los cuatro vientos el cantar de los cantares, pues oh mi amada compañera la vida me has llenado con tu estar, con tu ser.

Niña de grácil andar, jamás a mi corazón deberás abandonar, pues en esta vida como el mar, triste es no saber amar.

Caen las últimas lágrimas rojas y muero dentro, en el fondo de un corazón lacerado por el miedo, la esperanza de ver retornar esos pasos.

Dibujo en la nada un objeto que me recuerde lo que fui. Y pierdo todo mi pensamiento en la espera de ver amanecer. No soy otra cosa más que un simple hombre-poeta que intenta describir en cada verso que compone en la soledad.

Antes de todo, siempre he sido ese, el mismo. No seré más.

de pronto veo la calle despejada

no puedo caminar y me siento cansado

el ángel de la muerte me lleva entre sus brazos

Me siento tan feliz al estar descansando

aunque veo que la vida me está abandonando

mi existencia ha pasado por tantos penares

y tal vez en el cielo me olvide de mis males

Una vez en la nube un ángel me sentencia

"allá abajo se requiere tu presencia,

francamente estás equivocado

si en la eternidad refugio estás buscando

pues toda belleza puso Dios en tu vida

y en no saber vivirla tendrás la muerte misma"

Uno nunca sabe cuándo olvida, no siente ese momento es como un parpadeo eterno, una visión confusa; ... la niebla es más clara que mi vista... Uno cree haberlo sentido todo hasta que piensa en la despedida.

Y hoy tuve tanto tiempo para recordarte que me vaciaba de ti en cada exhalada, en cada palabra pronunciada. Hoy tuve tanto miedo de perderme y que no estés ahí y no me veas ...el olvido es dejar de verse... y no me respires y no me hables - tu voz es el ancla, las raíces, la cadena eterna -.

Tú que me dabas el corazón de mí que esperabas un sentimiento puro, sin duda encontrabas porque en el frío de mi alma y lo duro de mi ser una luz estaba, que era el reflejo de tu amor que llenaba de calor hasta no poder más...

Por qué luchar para qué anhelar, si más tú a mi lado no estás. Tú que eras mi fuerza, mi valor, mi energía que sin más y sin agonía de mi lado te fuistes y no me harás más compañía.

Una cruel lápida de mármol me recuerda tu partida, mas consuelo me queda que pasaré noche y día recordando y contando los días vida mía para hacerte otra vez a mi lado y en tu compañía.

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie. Je t'aimais tant, tu étais si jolie. Comment veux-tu que je t'oublie ? En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais, Toujours, toujours je l'entendrai !

¿Por qué pretendes querer olvidar Nuestros momentos de felicidad? Cuando supimos unidos vivir Y toda dicha y dolor compartir.

Las hojas muertas de vivo color Son nuestros recuerdos de amor; Las hojas muertas se pueden guardar Para tenderse en su nido a soñar.

Mas, si no se guardan a tiempo, Juguetes del viento serán; Con ansia las cojo del suelo Porque yo no quiero olvidar.

Con mi canción, tú bien recuerdas Cómo te amé, cuánto te dí... Con mi canción, las hojas muertas Revivirán, tal vez, al fín.

Pero el viento, cruel, amenaza Para arrancar por siempre más, La esperanza que, con fe, me abraza Y nunca se puede dejar.

Lejos... De esta absurda melancolía. Y del suplicio, de esta gente desconocida.

Vete lejos tú también. Perfora esta membrana, con la que pretendí cubrir... nuestro absurdo destino.

Deja que huya consigo, este frío cántico de desasosiego. Y es probable, que hasta las ganas de morir... desvanezcan.

Lejos de donde pertenezco... con sueños estancados. Y de a pocos encontrando... retazos de lo que fui.

¡Vete! ¡Déjame! Da lo mismo. Sólo desaparece... Huye de mí.

Es que le das fuerza a mi voluntad, con suaves palabras como murmullo de mar. Que aún cuando sé que algún día de mí se alejarán, el fino oleaje siempre las regresará.

Porque sólo por ti la melancolía, en mi alma ella se encierra, deseando sentir en tu mirada mi querer, siendo la Luna emblema de su poder…

Porque cada vez que tú a mí regresas, se torna la negra noche en claro día, el sol de mi espíritu brillando con fervor, enervando la emoción que existe en mi interior.

Y sólo tú, ¡oh! mi bello ángel salvador, que… más que el sol, la luna o el mar, eres quien como nunca nadie me inspiró.

Entregándote mi vida, otorgó la prueba de mi amor

Cuando los deseos Difícilmente se transforman, Dando paso a sensaciones Predominantes de transparente Belleza, que inducen A restringir el deseo de ti.

Concibiendo la añoranza De alguien ajeno a ti, Que secularmente converja En mi camino Y cambie mi destino, Ése que aun no llega